DISFRUTE LA VOZ ORIGINAL


SUBTITULAJE

Gracias a la globalización, hoy en día es más sencillo encontrar material audiovisual de cualquier parte del mundo y en cualquier idioma. Para lograr vencer las barreras del lenguaje existen dos opciones, el dobaje y el subtitulaje. Ambas opciones presentan diferentes ventajas. El subtitulaje permite disfrutar de la actuación e interpretación de los artistas originales. Debido a que no hace falta sincronizar el texto, el subtitulaje permite traducir con mayor precisión. Además de esto, el subtitulaje es una herramienta de accesibilidad que permite que gente con problemas de audición pueda disfrutar el material.

Ofrecemos el servicio de subtitulaje dando como resultado un nuevo video con los subtitulos incluidos en cualquier fuente, color o tamaño. O bien, una variedad de archivos de subtitulos como .srt o .ssa entre otros.